Walt Whitman’s Leaves of Grass from incidental comics