An underdog fencer from Brooklyn overcomes a gauntlet of hardships on the road to the Olympics. Directed by Luther Clement and Shuhan Fan