When a power outage interrupts a bedtime routine, a young woman is confronted by the ghosts of her past, in Ida Melum’s animation “Night of the Living Dread.”