This short documentary explores the reasons that some men sound stereotypically gay, whether they are or not. Produced by: Emma Cott, John Woo and Abby Goodnough for The New York Times